รัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรพื้นฐานซึ่งไม่รวมเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมต่อเรือและสาธารณูปโภค ปรับตัวขึ้น 3.8% ในเดือนมี.ค. แตะที่ระดับ 8.688 แสนล้านเยน (ประมาณ 7.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากระดับของเดือนก่อนหน้า ซึ่งเป็นสถิติที่เพิ่มขึ้นติดต่อกันเดือนที่ 2 เนื่องจากความต้องการเครื่องจักรด้านการก่อสร้าง และรถเดินราง (railway car) เพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่ง
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า แม้ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรปรับตัวเพิ่มขึ้น แต่สำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นยังคงประเมินยอดสั่งซื้อเครื่องจักรเอาไว้ที่ระดับเดิม โดยระบุว่า ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรซึ่งเป็นดัชนีวัดการใช้จ่ายด้านทุนนั้น "หยุดนิ่ง" เป็นเดือนที่ 4 ติดต่อกัน ส่วนยอดสั่งซื้อในเดือนก.พ.มีการขยายตัว 1.8%
"แม้ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรเดือนมี.ค.ขยายตัวอย่างแข็งแกร่ง แต่เมื่อพิจารณาเป็นรายไตรมาสพบว่า ตัวเลขดังกล่าวยังไม่ได้อยู่ในระดับที่เราจะสามารถปรับเพิ่มการประเมิน" เจ้าหน้าที่รัฐบาลญี่ปุ่นกล่าว โดยระบุว่า ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรพื้นฐานในไตรมาสเดือนม.ค.-มี.ค.ร่วงลง 3.2%
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--