รัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยในวันนี้ว่า ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรพื้นฐานเดือนก.ย. ซึ่งไม่รวมเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมต่อเรือและสาธารณูปโภค ร่วงลง 18.3% แตะที่ระดับ 8.022 แสนล้านเยน (ประมาณ 7.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า โดยมีสาเหตุมาจากยอดสั่งซื้อในภาคการผลิตที่ชะลอตัวลง
ทั้งนี้ ยอดสั่งซื้อจากภาคการผลิตร่วงลง 17.3% แตะที่ระดับ 3.764 แสนล้านเยน เนื่องจากความต้องการเครื่องจักรในอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์และเครื่องจักรไฟฟ้าปรับตัวลดลง
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรซึ่งเป็นมาตรวัดการใช้จ่ายด้านทุนของภาคเอกชนนั้น หดตัวลงในเดือนก.ย. หลังจากที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น 6.8% ในเดือน ส.ค.
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รณชัย ชายผา/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--