กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นรายงานในวันนี้ว่า การผลิตภาคอุตสาหกรรมเดือนต.ค. ดีดตัวขึ้น 0.5% จากเดือนก่อนหน้า หลังจากที่หดตัวลง 1.0% ในเดือนก.ย. โดยได้รับปัจจัยหนุนจากการผลิตเครื่องจักรสำหรับงานหนัก
ขณะเดียวกัน ทางกระทรวงได้คงการประเมินการผลิตภาคอุตสาหกรรมเอาไว้ที่ระดับเดิม โดยระบุว่า "การผลิตภาคอุตสาหกรรมเริ่มส่งสัญญาณฟื้นตัว"
รายงานระบุว่า ความแข็งแกร่งของการผลิตเครื่องจักรอิเลคโทรนิคและเครื่องจักรด้านการขนส่ง ได้ช่วยหนุนการผลิตในภาพรวม โดยการผลิตของทั้งสองภาคเพิ่มขึ้น 2.5% และ 0.7% ตามลำดับ
ส่วนดัชนีการขนส่งในภาคอุตสาหกรรม ลดลง 0.5% สู่ระดับ 98.8 และดัชนีสินค้าคงคลังในภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 3.1% สู่ระดับ 110.6
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ทางกระทรวงยังได้ทำการสำรวจความเห็นของกลุ่มผู้ผลิต ซึ่งพบว่า กลุ่มผู้ผลิตคาดว่า การผลิตภาคอุตสาหกรรมจะเพิ่มขึ้น 2.8% ในเดือนพ.ย.และเพิ่มขึ้น 3.5% ในเดือนธ.ค.
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย จงดี อำมฤคขจร/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--