กระทรวงพาณิชย์สหรัฐเปิดเผยว่า ยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนของสหรัฐ เช่น เครื่องบิน รถยนต์ และเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่มีอายุการใช้งานตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไป ปรับตัวลดลง 0.7% ในเดือนเม.ย. ซึ่งเป็นการปรับตัวลงครั้งแรกในรอบ 5 เดือน สะท้อนว่าอุตสาหกรรมการผลิตของสหรัฐเริ่มชะลอความร้อนแรงลง อย่างไรก็ดี ยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนเดือนเม.ย.ลดลงน้อยกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ว่าจะลดลงกว่า 1%
การปรับตัวลดลงของยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนในเดือนเม.ย.นั้น ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 5 เดือน นับตั้งแต่ที่ร่วงลง 4.6% ในเดือนพ.ย. ส่วนในเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา ยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนเพิ่มขึ้น 2.3%
ขณะเดียวกัน ยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนพื้นฐาน ซึ่งเป็นคำสั่งซื้อสินค้าทุนที่ไม่รวมเครื่องบินและสินค้าด้านอาวุธ โดยเป็นสิ่งบ่งชี้แผนการใช้จ่ายของภาคธุรกิจ ทรงตัวไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเดือนที่สองติดต่อกันในเดือน เม.ย.ส่วนการจัดส่งสินค้าคงทนพื้นฐาน ซึ่งเป็นข้อมูลที่ใช้คำนวณจีดีพี ลดลง 0.1% ในเดือนเม.ย. หลังจากที่เพิ่มขึ้น 0.2% ในเดือน มี.ค.
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์:panaiyada@infoquest.co.th--