กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นเปิดเผยในรายงานเบื้องต้นวันนี้ว่า ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมเดือนพ.ย.หดตัวลง 1% จากเดือนก่อนหน้า ซึ่งเป็นการปรับตัวลงครั้งแรกในรอบ 3 เดือน เนื่องจากการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรนิก เครื่องจักร และ ผลิตภัณฑ์เคมี ซบเซาลง
กระทรวงระบุว่า ดัชนีผลผลิตในโรงงานและเหมืองแร่อยู่ที่ระดับ 97.8 เมื่อเทียบกับฐาน 100 ในปี 2553 ขณะที่ดัชนีการส่งมอบสินค้าภาคอุตสาหกรรมเดือนพ.ย.หดตัวลง 2.5% แตะที่ 96.3 และดัชนีสต็อกสินค้าคงคลังในภาคการผลิต เพิ่มขึ้น 0.4% สู่ระดับ 111.8
รัฐบาลญี่ปุ่นยังคงระดับการประเมินผลผลิตภาคอุตสาหกรรม โดยระบุว่า ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมมีแนวโน้มผันผวนอย่างไร้ทิศทาง แต่ก็คาดว่าผลผลิตจะดีดตัวขึ้นในช่วงหลายเดือนนับจากนี้
ผลสำรวจกลุ่มผู้ผลิตซึ่งจัดทำโดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมบ่งชี้ว่า กลุ่มผู้ผลิตญี่ปุ่นคาดการณ์ว่าผลผลิตภาคอุตสาหกรรมจะดีดตัวขึ้น 0.9% ในเดือนธ.ค. และพุ่งขึ้น 6% ในเดือนม.ค.ปีหน้า สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
----อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์: pantip@infoquest.co.th----